「先に見た方が良い」説もあるかもしれないんですが、リメイクものの「ディパーテッド」よりも好きかな。どうしてもあちらはちょっと豪華になりすぎてるのと、きれいな感じが強すぎてイマイチ入り込めなかったんですよねー。まぁ、同じアジア人（そんな括りあるのかな？）ということで、より身近に、よりドロドロしてる感じが伝わってきただけかもしれませんが、香港の雑然とした汚さが、話の雰囲気とマッチしてるような。
続編として前日談と後日談が作られましたが・・・悪くないけど、ちょっとなー。それだけこの一本が抜きん出てる気がします。
アンディ・ラウとマット・デイモン。どちらも「かっこいい？」

リメイクものって、観客にとっては「先に見た方」がどうしても面白いものなのかなと思いました。僕はリメイクを先に見たのと、スコセッシが好きなので、「ディパーテッド」のほうがちょっと好きです。
キメの台詞は、「ディパーテッド」だと「OK」ですが、「インファナル・アフェア」だと「俺が代わりたいよ」ですね。