エディ・マーフィー好きとしては外せないシリーズの1本ですが、ものすご～く久々に見た気がするぞ。

今回は吹替版で山ちゃんがエディ・マーフィーをやってるんですが、ジャッキーとかもそうですが、吹き替えで見てたイメージのほうが強かったりするんでこちらも違和感なし。前にやってた人はちょっと覚えてないですね。だれだっけ？

原作は読んでないし、前回見た内容も覚えてない、ものすごく新鮮な気持ちで見れました。いやいや、害のない実にファミリームービーで楽しかったです。

しばたんの言うエッチな・・・なんてシーンあったっけ？？もしかすると吹き替え段階でさらにフィルタリングかかってるかしら？

エディ・マーフィと言えば「ビバリーヒルズ・コップ」の70年代生まれの柴田です。こんばんわ。

『ドリトル先生』のシリーズについては、少年時代にそれなりに読んだ覚えがあるけど、綴りが＜DO LITTLE - たいしたことをしない＞なのは、結構最近に知ったことだったりもする。

むかし見たときにも子供向けのつもりで見てたら、けっこうエッチな単語が出てきて、ちとぎょっとしたのを覚えているのですが、まあそれは見直してみてもかわらないですよね。まあエッチな単語はそれなりにフィルタリングしてもみられるので、やっぱりファミリー映画と言えるのかしら。

２作目以降は見てないのだけど、１作目はわりと序章っぽい作りなので、ぼちぼちおいかけようかなーと。