9人の翻訳家 囚われたベストセラー LES TRADUCTEURS

画像表示切り替え

Amazon で 9人の翻訳家 囚われたベストセラー を買う

監督:レジス・ロワンサル
出演:ランベール・ウィルソン、オルガ・キュリレンコ、リッカルド・スカマルチョ、シセ・バベット・クヌッセン、エドゥアルド・ノリエガ
時間:105分
公開:2020年
ジャンル:
サスペンスミステリー

コメント一覧

柴田宣史 | 簡易評価: なかなか | 見た日: 2021年12月04日 | 見た回数: 1回

え? マジで? 基礎部分は実話なの?

9人の翻訳家 囚われたベストセラー - Wikipedia

『ダ・ヴィンチ・コード』をはじめとするダン・ブラウン原作の小説『ロバート・ラングドン』シリーズの4作目『インフェルノ』出版の際、海賊行為と違法流出を恐れた出版元が著者ブラウンの同意のもと、各国の翻訳家を地下室に隔離して翻訳を行なったとの実話をベースにしたスリラー映画

ここから先はお話の核心に関わる記述があります。このリンクで読み飛ばせます。あるいは次の見出しにスキップしてください。

最後まで見ると反抗の動機まで納得できるのだけれど、けっこう複雑な印象でした。

原稿の複写を共謀する箇所の必然性がよくわからなかったんだけど、あらかじめ歌などの仕込みを入れることで、内部(翻訳家のだれか)の犯行と思わせることの意味は何なんだろ。

隠しテキストはここまでです。

いちおう記録としてツイートも。

リンク

同じ監督が撮っている映画